"The Net" by M. Manoussakis is accessible for everyone
- ATLAS E.P.
- Feb 6
- 2 min read
The thrilling crime drama "The Net" directed by Manousos Manoussakis aired on ERT1 with subtitles for equal access (SDH) and all the episodes are available on ERTFLIX with SDH and audio description by ATLAS E.P.
A few words about the plot (from ERT's website):
A selected group of General Police officers undertakes the resolution of important cases of special interest, addressing problems that concern today's Greek society.
The main characters often move in between “black" and "white" and fall prey to their passions, in a complex situation where victims and perpetrators face circumstances above their limits.
ACCESSIBILITY IDENTITY
The SDH of ATLAS E.P. follow the rules of the Greek Subtitling Guide for Accessibility Purposes. Therefore, each character has its own colour, which they retain as long as it is allowed by their interactions with other characters of the same colour. When this happens, their second colour is used. In addition, the soundscape of the series is represented by using the # symbol to introduce new music and (brackets) in order to describe how the music is further built and important sounds.
Here are the main characters and their main colours depicted in a colour square on their photo:
ATLAS E.P. proudly presents the audio description of all the episodes on the ERT's official platform.
Audio description script and narration & Audio subtitling: Emmanouela Patiniotaki.
Sound recording and mixing: Sotiris Laskaris, Melina Pagourtzi - Akindynos Gkikas' Open Studio post.
Here you will find all the information that you need in order to watch the series with audio description.
Episode list (direct link):
All the episodes:
Episode 1 - Leap into the Void:
Episode 2 - Random Victim:
Episode 3 - Despair:
Episode 4- Persephone's Hand:
Episode 5 - Nineteen Stabs:
Episode 6 - What Lies in the Dark:
The series can be found along with the rest of ERTflix's accessible content in the "Accessibility for All" section on the platform's homepage, or by writing the word "Net" or the word "AD" in the search bar.
ATLAS E.P. is available to answer any questions you may have while watching the episodes at +30 6993507553 and askatlasep@gmail.com. You can also add your comments about the audio description and the series below.
Comments