“Cool Crips on Tour” with SDH Subtitles and audio description – ACCESSIBILITY IDENTITY
Two friends, one van, two wheelchairs and a grand tour from Istanbul to Lisboa. “Cool Crips on Tour”, the new travel show, follows Cool Crips, Grigoris Chryssikos and Spyros Dadanides in an exciting 12-episode journey, full of pictures, humour, incidents and original meetings.
The show premieres on ERT1 on Saturday 10/10, at 15:00. Right after the episodes will be available on ERTFLIX.
All episodes on ERT’s official platform will be available with SDH subtitles and audio description by ATLAS E.P.
A few words about the plot (from ERT’s website):
Grigoris Chryssikos and Spyros Dadanides along with their personal assistants, Christos and Rafaelo, and the TV crew travel more that 8.000 km in a month, they visit more than 30 countries and the cross 12 countries, transforming a demanding road trip into a special TV experience.
Along the way, they meet people, they discover small and big stories, and they record the different sides of modern Europe. At the same time, with the spontaneity, the humour and the sarcasm that characterises them, they deal with the challenges of such a demanding trip, highlighting naturally all those things that facilitate and hinder the free movement of disabled people.
“Cool Crips on Tour” is not an accessible destination guide. It is a travel series about friendship, curiosity, independence and the joy of discovering. A journey highlighting how travelling belongs to everyone and that freedom of movement is not a privilege but an obvious possibility that is worth becoming a reality for everyone.
ACCESSIBILITY IDENTITY
For better understanding the subtitles, you can find here information about the characters and the colours with which their words appear.
ATLAS E.P.’s SDH subtitles follow the rules of the Greek Subtitling Guide for Accessibility Purposes. Therefore, each character has its own colour, which they retain as long as it is allowed by their interactions with other characters of the same colour. When this happens, their second colour is used. In addition, the soundscape of the series is represented by using the # symbol to introduce new music and (brackets) in order to describe how the music is further built as well as important sounds.
Following are the basic characters and their basic colours in a compact stamp on their picture:
For more information about the show, you can visit ERT’s relevant page: https://www.ert.gr/tv/psyxagogia/cool-crips-on-tour/
ATLAS E.P. is available to answer any questions you may have while watching the episodes at +30 6993507553 and askatlasep@gmail.com.
Comments