ATLAS Accessibility Suite - Διεθνής παρουσίαση στο TIERA
Ακολουθώντας τις ανάγκες των επαγγελματιών και του κοινού μας, η ATLAS E.P. προέβη στον σχεδιασμό και την υλοποίηση μιας σουίτας εφαρμογών προσβασιμότητας, μέρος της οποίας θα παρουσιαστεί στην αρχική μορφή της στο Διεθνές Συνέδριο TIERA - «Μετάφραση και Διερμηνεία στην Εποχή των Αλγορίθμων», το οποίο διοργανώνει το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου. Το συνέδριο διεξάγεται 9–11 Οκτωβρίου 2026 στην Κέρκυρα και το ATLAS Accessibility Suite θα παρουσιαστεί στην ενότητα της Προσβασιμότητας το Σάββατο το πρωί.
Λίγα λόγια για το συνέδριο
Καθώς οι πρακτικές της μετάφρασης και της διερμηνείας μετασχηματίζονται από τις ραγδαίες εξελίξεις στην τεχνητή νοημοσύνη, τα νευρωνικά δίκτυα και την αυτοματοποίηση, ανακύπτουν νέα και σημαντικά ερωτήματα: Τι είναι αυτό που παραμένει βαθιά ανθρώπινο στην πράξη της μετάφρασης; Πώς μπορούν η δημιουργικότητα και η κριτική σκέψη να συνυπάρξουν με την αλγοριθμική αποτελεσματικότητα;
Μπορείτε να ενημερωθείτε για το συνέδριο στον παρακάτω σύνδεσμο: https://conferences.ionio.gr/tiera/
Σχετικά με την παρουσίαση
📅 Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2026📍 Κέρκυρα | Ιόνιο Πανεπιστήμιο
📍 Lecture Hall 2 – Ιόνιο Πανεπιστήμιο🕦 11:30–13:30
Το Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2026, στο πλαίσιο του διεθνούς συνεδρίου “Translating and Interpreting in the Era of Algorithms (TIERA)” του Ιονίου Πανεπιστημίου, η Emmanouela Patiniotaki (ATLAS E.P.) θα παρουσιάσει για πρώτη φορά το ATLAS Accessibility Suite σε μια ειδική παρουσίαση με ζωντανές δοκιμές και διαφορετικά σενάρια χρήσης.
🎤 Εμμανουέλα Πατηνιωτάκη – CEO, ATLAS E.P.
Διευθύνουσα Σύμβουλος της ATLAS E.P. και Managing Director της PROSVASIS - Εργαστήριο Έρευνας και Καινοτομίας στην Καθολική Προσβασιμότητα, με πολυετή εμπειρία στην οπτικοακουστική μετάφραση, την προσβασιμότητα και την ανάπτυξη καινοτόμων λύσεων για την καθολική πρόσβαση.
Από την πρώτη beta δοκιμή… στην παρουσίαση του ATLAS Accessibility Suite!
Μετά την πρώτη παρουσίαση και τη beta δοκιμή του component ATLAS Conference στο πλαίσιο του DEAFestival, η ATLAS E.P. συνεχίζει την πορεία της και παρουσιάζει το επόμενο βήμα της καινοτόμου τεχνολογικής της ανάπτυξης.
Το ATLAS Accessibility Suite αποτελεί μια ολοκληρωμένη λύση για υπηρεσίες προσβασιμότητας, σχεδιασμένη με βάση τις πραγματικές ανάγκες των επαγγελματιών του χώρου, αλλά και του κοινού. Η πλατφόρμα συνδυάζει, σε ένα ενιαίο περιβάλλον, εργαλεία για υπηρεσίες προσβασιμότητας σε ζωντανές εκδηλώσεις αλλά και για προ-ηχογραφημένο ή οπτικοακουστικό περιεχόμενο, όπως υπερτιτλισμό, υποτιτλισμό για κινηματογράφο, διερμηνεία προφορικού λόγου σε γραπτό κείμενο και ακουστική περιγραφή.
Κατά την εισήγηση, θα παρουσιαστεί η πρώτη beta έκδοση του ATLAS Accessibility Suite, η λογική πίσω από τον σχεδιασμό της, καθώς και τα πρώτα συμπεράσματα και η ανατροφοδότηση που προέκυψαν από την εφαρμογή της σε πραγματικές συνθήκες. Παράλληλα, θα παρουσιαστούν τα επόμενα βήματα μέχρι την επίσημη κυκλοφορία της πλατφόρμας.
Η παρουσίαση έρχεται ως συνέχεια της πρώτης ζωντανής δοκιμής της πλατφόρμας στο DEAFestival, σηματοδοτώντας ένα ακόμη σημαντικό βήμα στην ανάπτυξη τεχνολογικών λύσεων που μπορούν να συμβάλουν σε πιο προσβάσιμες και καθολικά σχεδιασμένες εκδηλώσεις και οπτικοακουστικό περιεχόμενο.
Σχόλια