«Ιφιγένεια η εν Αυλίδι» του Ευριπίδη- Προσβάσιμη παράσταση στο Φεστιβάλ Κολωνού 2026
Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου στις 21:00
Ανοιχτό Θέατρο Κολωνού, Φεστιβάλ Κολωνού 2026
Η ομάδα της ATLAS E.P. έχει την τιμή να συναντά ξανά τον εμβληματικό σκηνοθέτη Σάββα Στρούμπο και την ομάδα «Σημείο Μηδέν».
Η πρώτη μας συνάντηση με την ομάδα και τον σκηνοθέτη το 2019 στην «Αντιγόνη» μαζί με την Κίνηση Ανάπηρων Καλλιτεχνών ήταν από τις συναντήσεις εκείνες που μας γέμισαν με ελπίδα για τη δυνατότητα της εφαρμογής του μοντέλου της καθολικής προσβασιμότητας που φέραμε, αναπτύξαμε και εφαρμόσαμε μαζί στην Ελλάδα από το 2014. Σήμερα, έχουμε τη μεγάλη χαρά να συναντάμε μια ομάδα που εκπαιδεύεται στην αρχαία τραγωδία με τρόπο μοναδικό. Σωματικά, ενεργειακά και τελετουργικά. Η διεθνώς αναγνωρισμένη «Μέθοδος του Θεόδωρου Τερζόπουλου» που αναδεικνύει την απελευθέρωση, τη μνήμη και την αντοχή του σώματος, και διδάσκεται τόσο στην Ελλάδα όσο και σε διεθνές επίπεδο, μέσα από μόνιμες δομές, ακαδημίες και εντατικά εργαστήρια, τυγχάνει εισηγήσεων και εφαρμογών του Σάββα Στρούμπου από το 2003 και η εμπειρία μιας παράστασης αυτής της προσέγγισης αποτελεί αγαθό.
Είναι, λοιπόν, μεγάλη μας χαρά και τιμή να καθιστούμε προσβάσιμη την παράσταση «Ιφιγένεια η εν Αυλίδι του Ευριπίδη» στις 30 Σεπτεμβρίου με διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα, Υπερτιτλισμό για λόγους ισότιμης πρόσβασης και Ακουστική Περιγραφή. Μία ώρα πριν την έναρξη της παράστασης θα πραγματοποιηθεί απτική ξενάγηση.
Σας περιμένουμε στην τελευταία για φέτος προσβάσιμη παράσταση στο Φεστιβάλ Κολωνού του Δήμου Αθηναίων, με υπηρεσίες καθολικής προσβασιμότητας από την ATLAS E.P.
Ακολουθεί βίντεο που εξηγεί την ιστορία της Ιφιγένειας στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΦΗΓΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΝΓ:
Λίγες μέρες πριν από την παράσταση «Ιφιγένεια η εν Αυλίδι» στο Φεστιβάλ Κολωνού, θέλουμε να σας πούμε κάποια πράγματα για την ιστορία.
Έχετε διαβάσει ποτέ για τον Τρωικό Πόλεμο; Είναι ένας από τους πιο γνωστούς πολέμους της αρχαίας ελληνικής μυθολογίας. Ο πόλεμος έγινε ανάμεσα στην Τροία και τη Σπάρτη. Η Τροία ήταν αρχαία πόλη στη Μικρά Ασία, στη σημερινή βορειοδυτική Τουρκία. Ο πόλεμος ξεκίνησε όταν ο Πάρης, γιος του βασιλιά της Τροίας, «έκλεψε» την Ελένη, σύζυγο του Μενέλαου, βασιλιά της Σπάρτης. Για να την πάρουν πίσω, οι Έλληνες ένωσαν τις δυνάμεις τους και ετοιμάστηκαν να εκστρατεύσουν εναντίον της Τροίας, με αρχηγό τον Αγαμέμνονα, αδελφό του Μενέλαου. Ο πόλεμος ανάμεσα στους Έλληνες και τους Τρώες, σύμφωνα με τον μύθο, κράτησε δέκα χρόνια και έληξε με την καταστροφή της Τροίας.
Η «Ιφιγένεια εν Αυλίδι» διαδραματίζεται λίγο πριν ξεκινήσει ο Τρωικός Πόλεμος. Ο ελληνικός στρατός και ο στόλος έχουν συγκεντρωθεί στην Αυλίδα, περιοχή στη Βοιωτία, στις ακτές του Ευβοϊκού κόλπου. Οι άνδρες είναι έτοιμοι να αναχωρήσουν για την Τροία, όμως δεν φυσά άνεμος και τα πλοία δεν μπορούν να φύγουν. Ο μάντης Κάλχας ανακοινώνει ότι, για να αλλάξει ο καιρός, ο αρχηγός των Ελλήνων, Αγαμέμνονας, πρέπει να θυσιάσει στη θεά Άρτεμη την κόρη του, Ιφιγένεια. Ο Αγαμέμνονας τη φέρνει στην Αυλίδα με το ψέμα ότι πρόκειται να παντρευτεί τον Αχιλλέα. Όταν η αλήθεια αποκαλύπτεται, η Ιφιγένεια, η μητέρα της Κλυταιμνήστρα, ο Αχιλλέας και ο ίδιος ο Αγαμέμνονας βρίσκονται αντιμέτωποι με μια σκληρή επιλογή: να σωθεί η Ιφιγένεια και να ματαιωθεί ο πόλεμος ή να θυσιαστεί η Ιφιγένεια για να αποκαταστήσουν οι Έλληνες την τιμή τους;
Ελάτε να παρακολουθήσετε την ιστορία της Ιφιγένειας στο Φεστιβάλ Κολωνού, στις 30 Σεπτεμβρίου με καθολική προσβασιμότητα από την ATLAS E.P. Για κρατήσεις θέσεων, επικοινωνήστε μέσω email στο askatlasep@gmail.com ή τηλεφωνικά στο 6993507553.
Σας περιμένουμε!
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Μετάφραση: Παντελής Μπουκάλας
Σκηνοθεσία: Σάββας Στρούμπος
Σκηνικά/Κοστούμια: Κατερίνα Παπαγεωργίου
Μουσική: Ζήσης Σέγκλιας
Φωτισμοί: Κώστας Μπεθάνης
Δραματουργία: Ιωάννα Ρεμεδιάκη
Σύμβουλος θεατρολόγος: Μαρία Σικιτάνο
Κατασκευή κοστουμιών: Ελένη Χασιώτη
Κατασκευή σκηνικού: Απόστολος Ζερδεβάς
Μακιγιάζ: Βιργινία Τσιχλάκη
Διανομή:
Ηθοποιοί (με αλφαβητική σειρά):
Έλλη Ιγγλίζ: Κλυταιμνήστρα
Άννα Κόπακα: Κορυφαία του χορού / Α’ Αγγελιοφόρος
Νίκος Ντάσης: Αγαμέμνων
Μυρτώ Ροζάκη: Ιφιγένεια
Γιάννης Σανιδάς: Πρεσβύτης/ Αχιλλέας/ Β’ Αγγελιοφόρος
Νίκος Ψυλάκης: Πρεσβύτης/ Μενέλαος/ Β’ Αγγελιοφόρος
ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΘΕΣΕΩΝ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ
Για να εξασφαλίσετε θέση με υπηρεσίες προσβασιμότητας, προμηθευτείτε το εισιτήριό σας από την ticketplus αφού κάνετε οπωσδήποτε κράτηση δηλώνοντας την υπηρεσία προσβασιμότητας που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε στο askatlasep@gmail.com.
ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ
Ακουστική Περιγραφή, απτική ξενάγηση, επιμέλεια υπηρεσιών και οργάνωση παραγωγής προσβασιμότητας:
Εμμανουέλα Πατηνιωτάκη
Βοηθοί παραγωγής:
Διαλεχτή Τζανουλίνου, Κατερίνα Δουβή
Υπερτιτλισμός για λόγους προσβασιμότητας:
Ηλίας Κατσιγιάννης
Διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα:
Έλενα Ζωρογιαννίδη, Πολύβιος Κοσμάτος
Η παροχή υπηρεσιών καθολικής προσβασιμότητας υλοποιείται στο πλαίσιο της Πράξης «Δίκτυο Κοινωνικής Προστασίας της Αθήνας - Open Social Net», που εντάσσεται στο Πρόγραμμα «Αττική 2021-2027» (ΟΠΣ 6022265) και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.
Σχόλια